Medjugorje Website Updates

• Italiano - Messaggio, 2 maggio 2017
• English - Message, May 2, 2017
• Čeština - Poselství, 2. května 2017
• Hrvatski - Poruka, 2. svibanj 2017.
• Português - Mensagem, 2017.g. 2. maio
• Slovenčina - Posolstvo 2. máj 2017
• Deutch - Botschaft 2. Mai 2017
• Español - Mensaje, 2 de mayo de 2017
• Polski - Orędzie 2. maj 2017r
• Français - Message, 2. mai 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 2. maj 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Năm 2017
• Русский - Послание, 2 Май, 2017
• Українська - Послання, 25 квітень 2017
• العربية - رسالة, أبريل 2 2017
• Română - Mesaj din 2 mai 2017
• Беларуская - Пасланне, 2. май 2017

• Italiano - Messaggio, 25 aprile 2017
• English - Message, April 25, 2017
• Deutch - Botschaft 25. April 2017
• Español - Mensaje, 25 de aprile de 2017
• Čeština - Poselství 25. dubna 2017
• Hrvatski - Poruka, 25. travanj 2017.
• Polski - Orędzie 25. kwiecień 2017r
• Português - Mensagem, 2017.g. 25. abril
• Français - Message, 25. avril 2017
• Română - Mesaj din 25 aprile 2017
• Slovenčina - Posolstvo 25. apríl 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Tư 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 25. april 2017
• العربية - رسالة, أبريل 25 2017
• Українська - Послання, 25 квітень 2017
• Русский - Послание, 25 Апрель, 2017
• Nederlands - Boodschap, 25 april 2017
• Latviešu - Vēstījums, 2017.g. 25. aprīlis
• Magyar - Üzenet, 2017.április 25

On Wednesday, April 5, 2017, at 4 pm, an hour-long press conference of the Special Envoy of the Holy See for Medjugorje, Dr. Henryk Hoser, was held in the Hall of St. John Paul II. Even though there were about fifty journalists registered, the interest for this event was much greater. The conference was translated into the Croatian, English, Italian, German and French languages, and those were the official languages spoken during the conference, while a translation was also given in the Polish, Spanish and Slovakian languages.

• Italiano - Messaggio, 2 aprile 2017
• English - Message, April 2, 2017
• Deutch - Botschaft 2. April 2017
• Español - Mensaje, 2 de aprile de 2017
• Čeština - Poselství 2. dubna 2017
• Hrvatski - Poruka, 2. travanj 2017.
• Polski - Orędzie 2. kwiecień 2017r
• Português - Mensagem, 2017.g. 2. abril
• Français - Message, 2. avril 2017
• Română - Mesaj din 2 aprile 2017
• Slovenčina - Posolstvo 2. apríl 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Tư 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 2. april 2017
• العربية - رسالة, أبريل 2 2017
• Українська - Послання, 2 квітень 2017
• Русский - Послание, 2 Апрель, 2017
• Nederlands - Boodschap, 2 april 2017

• Italiano - Messaggio, 25 marzo 2017
• English - Message, March 25, 2017
• Español - Mensaje, 25 de marzo de 2017
• Hrvatski - Poruka, 25. ožujak 2017.
• Português - Mensagem, 2017.g. 25. março
• Polski - Orędzie 25. marzec 2017r
• Français - Message, 25. mars 2017
• Română - Mesaj din 25 martie 2017
• Čeština - Poselství 25. březen 2017
• Slovenčina - Posolstvo 25. marec 2017
• Deutch - Botschaft 25. März 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Ba 2017
• العربية - رسالة, مارس 2 2017
• Magyar - Üzenet, 2017.március 25
• Українська - Послання, 25 березень 2017

• Italiano - Messaggio, 2 marzo 2017
• English - Message, March 2, 2017
• Hrvatski - Poruka, 2. ožujak 2017.
• Español - Mensaje, 2 de marzo de 2017
• Português - Mensagem, 2017.g. 2. março
• Polski - Orędzie 2. marzec 2017r
• Français - Message, 2. mars 2017
• Deutch - Botschaft 2. März 2017
• Română - Mesaj din 2 martie 2017
• Čeština - Poselství 2. březen 2017
• Slovenčina - Posolstvo 2. marec 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 2. marec 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Ba 2017
• العربية - رسالة, مارس 2 2017
• Русский - Послание, 2 Март, 2017

• Italiano - Messaggio, 25 febbraio 2017
• English - Message, February 25, 2017
• Español - Mensaje, 25 de febrero de 2017
• Hrvatski - Poruka, 25. veljača 2017.
• Deutsch - Mensaje, 25. február 2017
• Français - Message, 25. février 2017
• Português - Mensagem, 2017.g. 25. fevereiro
• Polski - Orędzie 25. luty 2017r
• Čeština - Poselství 25. února 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Hai 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 25. februar 2017
• Українська - Послання, 25 лютий 2017
• Slovenčina - Posolstvo, 25. február 2017
• Magyar - Üzenet, 2017.február 25
• Suomi - Viesti 25.helmikuu 2017
• Română - Mesaj din 25 februarie 2017
• Nederlands - Boodschap, 25 februari 2017
• العربية - رسالة, فبر 25 2017
• Русский - Послание, 25 Февраль, 2017

• Italiano - Messaggio, 2 febbraio 2017
• English - Message, February 2, 2017
• Español - Mensaje, 2 de febrero de 2017
• Hrvatski - Poruka, 2. veljača 2017.
• Deutsch - Mensaje, 2. február 2017
• Français - Message, 2. février 2017
• Português - Mensagem, 2017.g. 2. fevereiro
• Polski - Orędzie 2. luty 2017r
• Čeština - Poselství 2. února 2017
• Română - Mesaj din 2 februarie 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Hai 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 2. februar 2017
• Nederlands - Boodschap, 2 februari 2017
• العربية - رسالة, فبر 2 2017
• Русский - Послание, 2 Февраль, 2017
• Українська - Послання, 2 лютий 2017
• Slovenčina - Posolstvo, 2. február 2017
• Latviešu - Vēstījums, 2017.g. 2. februāris
• Swahili - Ujumbe, 2 Februari 2017

• Italiano - Messaggio, 25 gennaio 2017
• English - Message, 25 January 2017
• Español - Mensaje, 25 de enero de 2017
• Hrvatski - Poruka, 25. siječanj 2017.
• Deutch - Botschaft 25. Januar 2017
• Čeština - Poselství, 25. ledna 2017
• Magyar - Üzenet, 2017.január 25
• Polski - Orędzie 25. styczeń 2017r.
• Română - Mesaj din 25 ianuarie 2017
• Português - Mensagem, 2017.g. 25. janeiro
• Slovenčina - Posolstvo 25. január 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 25. januar 2017
• Nederlands - Boodschap, 25 januari 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Giêng 2017

• English - Message, 2 January 2017
• Italiano - Messaggio, 2 gennaio 2017
• Español - Mensaje, 2 de enero de 2017
• Polski - Orędzie 2. styczeń 2017r.
• Français - Message, 2. janvier 2017
• Hrvatski - Poruka, 2. siječanj 2017.
• Čeština - Poselství, 2. ledna 2017
• Slovenčina - Posolstvo 2. január 2017
• Slovenščina - Sporočilo, 2. januar 2017
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Hai 2017
• Română - Mesaj din 2 ianuarie 2017
• Русский - Послание, 2 Январь, 2017
• Deutch - Botschaft 2. Januar 2017
• Português - Mensagem, 2017.g. 2. janeiro
• Українська - Послання, 2. студзень 2017
• العربية - رسالة, يناير 2 2017

• Italiano - Messaggio, 25 dicembre 2016
• English - Message, December 25, 2016
• Español - Mensaje, 25 de diciembre de 2016
• Polski - Orędzie 25. grudzień 2016r.
• Français - Message, 25 décembre 2016
• Hrvatski - Poruka, 25. prosinac 2016.
• Deutch - Botschaft 25. Dezember 2016
• Čeština - Poselství, 25. prosince 2016
• Português - Mensagem, 2016.g. 25. dezembro
• Slovenčina - Posolstvo 25. december 2016
• Slovenščina - Sporočilo, 25. december 2016
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Mười Hai 2016
• Română - Mesaj din 2 decembrie 2016
• Nederlands - Boodschap, 25 december 2016
• Magyar - Üzenet, 2016.december 25
• العربية - رسالة, ديسمبر 25 2016

• Italiano - Messaggio, 2 dicembre 2016
• English - Message, December 2, 2016
• Español - Mensaje, 2 de diciembre de 2016
• Polski - Orędzie 2. grudzień 2016r.
• Français - Message, 2 décembre 2016
• Hrvatski - Poruka, 2. prosinac 2016.
• Deutch - Botschaft 2. Dezember 2016
• Čeština - Poselství, 2. prosince 2016
• Português - Mensagem, 2016.g. 2. dezembro
• Slovenčina - Posolstvo 2. december 2016
• Русский - Послание, 2 Декабрь, 2016
• Slovenščina - Sporočilo, 2. december 2016
• Română - Mesaj din 2 decembrie 2016
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Hai 2016
• Suomi - Viesti, 2 joulukuu 2016
• العربية - رسالة, ديسمبر 2 2016

• Italiano - Messaggio, 25 novembre 2016
• English - Message, November 25, 2016
• Español - Mensaje, 25 de noviembre de 2016
• Deutch - Botschaft 25. November 2016
• Čeština - Poselství, 25. listopadu 2016
• Hrvatski - Poruka, 25. studeni 2016.
• Slovenčina - Posolstvo 25. november 2016
• Português - Mensagem, 2016.g. 25. novembro
• Română - Mesaj din 25 noiembrie 2016
• Slovenščina - Sporočilo, 25. november 2016
• Magyar - Üzenet, 2016.november 25
• Polski - Orędzie 25. listopad 2016r.
• Tiếng Việt - Thông điệp ngày, 25.Tháng Mười Một 2016
• 25 2016 العربية - رسالة, نوفمبر
• Français - Message, 25. novembre 2016
• Nederlands - Boodschap, 25 November 2016
• Русский - Послание, 25 Ноябрь, 2016

• Italiano - Messaggio, 2 novembre 2016
• English - Message, November 2, 2016
• Español - Mensaje, 2 de noviembre de 2016
• Français - Message, 2. novembre 2016
• Deutch - Botschaft 2. November 2016
• Čeština - Poselství, 2. listopadu 2016
• Hrvatski - Poruka, 2. studeni 2016.
• Polski - Orędzie 2. listopad 2016r.
• Português - Mensagem, 2016.g. 2. novembro
• Slovenčina - Posolstvo 2. november 2016
• Română - Mesaj din 2 noiembrie 2016
• Русский - Послание, 2 Ноябрь, 2016
• Slovenščina - Sporočilo, 2. november 2016
• Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Một 2016

The cameras are transmitting live during Medjugorje church programme, usually at evenings (summer time from 18:00 CET, winter time from 17:00 CET)

Le telecamere trasmettere durante il programma chiesa di Medjugorje, di solito la sera (periodo estivo dalle ore 18:00 CET, orario invernale dalle 17:00 CET