Language 

Updates  | Medjugorje[EN]  | Messages  | Articles[EN]  | Videos[EN]  | Pictures[EN] | Site Map  | About[EN]

www.medjugorje.ws » PDA version » Medjugorje Website Updates » Medjugorje Website Updates

Medjugorje Website Updates of year 2015

2 ianuarie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, sunt aici în mijlocul vostru ca Mama care doreşte să vă ajute să cunoaşteţi adevărul. Cât am trăit viaţa ce o duceţi voi pe pământ, aveam cunoaşterea adevărului şi, tocmai prin asta, aveam o bucăţică din Rai pe pământ. De aceea doresc acelaşi lucru pentru voi, copiii mei. Tatăl ceresc doreşte inimi curate pline de cunoaşterea adevărului, doreşte să îi iubiţi pe toţi cei pe care îi întâlniţi, căci şi eu Îl iubesc pe Fiul meu în voi toţi. Acesta este începutul cunoaşterii adevărului. Vouă vi se oferă multe false adevăruri. Le veţi birui cu inima curăţită de post, rugăciune, pocăinţă şi Evanghelie. Acesta e singurul adevăr şi acesta e adevărul ce vi l-a lăsat Fiul meu. Nu trebuie să îl examinaţi mult. De la voi se aşteaptă ce am făcut şi eu: să iubiţi şi să dăruiţi. Copiii mei, dacă iubiţi, inimile voastre vor fi casă pentru Fiul meu şi pentru mine, iar cuvintele Fiului meu vor fi călăuză pentru viaţa voastră. Copiii mei, vă voi folosi pe voi, apostolii iubirii, ca să-i ajut pe toţi copiii mei să cunoască adevărul. Copiii mei, eu m-am rugat mereu pentru Biserica Fiului meu şi acelaşi lucru vi-l cer şi vouă. Rugaţi-vă ca păstorii voştri să radieze iubirea Fiului meu. Vă mulţumesc.
5 ianuarie 2015 , Last update 9 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message January 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 gennaio 2015
  • English - Message, 2 January 2015
  • Español - Mensaje, 2 de enero de 2015
  • Polski - Orędzie 2. styczeń 2015r.
  • Français - Message, 2. janvier 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. siječanj 2015.
  • Deutch - Botschaft 2. Januar 2015
  • Čeština - Poselství, 2. ledna 2015
  • Română - Mesaj din 2 ianuarie 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. janeiro
  • Slovenčina - Posolstvo 2. január 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. januar 2015
  • Русский - Послание, 2 Январь, 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 januari 2015
25 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Festival Mladifest, Testimonies, Wide screen
Medjugorje 2013 Festival Des Jeunes
  • Part 1/4
  • Part 2/4
  • Part 3/4
  • Part 4/4
25 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Festival Mladifest, Testimonies, Wide screen
Medjugorje 2013 Festival Mlodziezy
  • Część 1/4
  • Część 2/4
  • Część 3/4
  • Część 4/4
25 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Festival Mladifest, Testimonies, Wide screen, Italian only
Medjugorje 2013 Festival Dei Giovani
  • Parte 1/4
  • Parte 2/4
  • Parte 3/4
  • Parte 4/4
25 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Festival Mladifest, Testimonies, Wide screen
Medjugorje 2013 Youth Festival
  • Part 1/4
  • Part 2/4
  • Part 3/4
  • Part 4/4
25 ianuarie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, şi astăzi vă chem să trăiţi în rugăciune chemarea voastră. Acum, ca niciodată înainte, Satana doreşte să sufoce omul şi sufletul său cu suflarea sa contagioasă de ură şi nelinişte. În multe inimi nu există bucurie pentru că nu este Dumnezeu, nici rugăciune. Ura şi războiul cresc din zi în zi. Vă chem, copilaşilor, începeţi din nou, cu entuziasm, drumul sfinţeniei şi al iubirii, căci pentru aceasta am venit în mijlocul vostru. Să fim împreună iubire şi iertare pentru toţi cei care nu ştiu şi nu vor să iubească decât cu iubire umană, şi nu cu acea iubire divină nemărginită la care vă cheamă Dumnezeu. Copilaşilor, păstraţi mereu în inimă speranţa într-un mâine mai bun. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea.
29 ianuarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message January 25 2015
  • Italiano - Messaggio, 25 gennaio 2015
  • English - Message, 25 January 2015
  • Español - Mensaje, 25 de enero de 2015
  • Français - Message, 25. janvier 2015
  • Hrvatski - Poruka, 25. siječanj 2015.
  • Deutch - Botschaft 25. Januar 2015
  • Čeština - Poselství, 25. ledna 2015
  • Magyar - Üzenet, 2015.január 25
  • Polski - Orędzie 25. styczeń 2015r.
  • Română - Mesaj din 25 ianuarie 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 25. janeiro
  • Slovenčina - Posolstvo 25. január 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 25. januar 2015
  • Русский - Послание, 25 Январь, 2015
  • Nederlands - Boodschap, 25 januari 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Giêng 2015
2 februarie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, iată-mă, sunt între voi. Vă privesc, vă zâmbesc şi vă iubesc aşa cum numai o mamă poate. Prin Duhul Sfânt, ce vine prin curăţia mea, văd inima voastră şi o ofer Fiului meu. Deja de multă vreme vă cer să îmi fiţi apostoli, să vă rugaţi pentru cei ce nu au cunoscut iubirea lui Dumnezeu. Vă cer rugăciunea rostită din iubire, rugăciunea ce face fapte şi jertfe. Nu pierdeţi vremea gândindu-vă dacă sunteţi vrednici să îmi fiţi apostoli. Tatăl ceresc vă va judeca pe toţi, voi iubiţi-L şi ascultaţi-L. Ştiu că vă tulbură toate acestea, chiar şi prezenţa mea între voi, dar acceptaţi-o cu bucurie şi rugaţi-vă să conştientizaţi că sunteţi vrednici să lucraţi pentru Cer. Iubirea mea e peste voi. Rugaţi-vă ca iubirea mea să biruie în toate inimile, căci aceasta e iubirea care iartă, dăruie şi nu încetează niciodată. Vă mulţumesc.
4 februarie 2015 , Last update 9 februarie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message February 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 febbraio 2015
  • English - Message, February 2, 2015
  • Español - Mensaje, 2 de febrero de 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. veljača 2015.
  • Deutsch - Mensaje, 2. február 2015
  • Français - Message, 2. février 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. fevereiro
  • Polski - Orędzie 2. luty 2015r
  • Čeština - Poselství 2. února 2015
  • Română - Mesaj din 2 februarie 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Hai 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. februar 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 februari 2015
  • Русский - Послание, 2 Февраль, 2015
25 februarie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, în acest timp de har vă chem pe toți: rugați-vă mai mult și vorbiți mai puțin. În rugăciune căutați voia lui Dumnezeu și trăiți-o în acord cu poruncile la care Dumnezeu vă cheamă. Eu sunt cu voi și mă rog cu voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 martie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, voi sunteți puterea mea: voi, apostolii mei, care cu iubirea, umilința și tăcerea rugăciunii voastre, faceți să fie cunoscut Fiul meu. Voi trăiți în mine. Voi mă purtați în inima voastră. Voi știți că aveți o Mamă ce vă iubește și care a venit să dăruiască iubire. Eu vă privesc în Tatăl ceresc, privesc gândurile voastre, durerile și suferințele voastre și le duc Fiului meu. Nu vă temeți, nu pierdeți speranța, căci Fiul meu o ascultă pe Mama Sa. De când s-a născut, El iubește și eu doresc ca toți copiii mei să cunoască această iubire. Doresc să se întoarcă la El aceia care L-au părăsit datorită durerilor și neînțelegerilor și doresc să Îl cunoască toți aceia care nu L-au cunoscut niciodată. De aceea existați voi, apostolii mei, și de aceea sunt eu, ca Mamă, cu voi. Rugați-vă pentru tărie în credință, căci din credința tare izvorăște iubirea și îndurarea. Prin iubire și îndurare îi veți ajuta pe toți aceia care nu sunt conștienți că aleg întunericul în loc de lumină. Rugați-vă pentru păstorii voștri, căci ei sunt puterea Bisericii pe care v-a lăsat-o Fiul meu. Prin Fiul meu ei sunt păstorii sufletelor. Vă mulțumesc.
6 martie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message March 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 marzo 2015
  • English - Message, March 2, 2015
  • Español - Mensaje, 2 de marzo de 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. ožujak 2015.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. março
  • Polski - Orędzie 2. marzec 2013r
  • Français - Message, 2. mars 2015
  • Română - Mesaj din 2 martie 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. marec 2015
  • Русский - Послание, 2 Март, 2015
  • Čeština - Poselství 2. březen 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. marec 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 maart 2015
  • Deutch - Botschaft 2. März 2015
18 martie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, vă rog din toată inima, vă rog, copiii mei, curățați-vă inimile de păcate și înălțați-le spre Dumnezeu și spre viața cea veșnică! Vă rog, fiți treji și deschiși adevărului! Nu permiteți ca toate lucrurile acestei lumi să vă îndepărteze de adevărata cunoaștere a mulțumirii ce se găsește în comuniunea cu Fiul meu. Eu vă conduc pe calea adevăratei înțelepciuni, pentru că numai prin înțelepciunea adevărată puteți să cunoașteți pacea cea adevărată și adevăratul bine. Nu vă pierdeți timpul cerând semne de la Tatăl Ceresc, pentru că El deja v-a dăruit cel mai mare semn, care este Fiul meu. De aceea, copiii mei, rugați-vă, pentru ca Duhul Sfânt să vă poată introduce în adevăr, să vă ajute să cunoașteți adevărul și, prin acea cunoaștere a adevărului, să fiți una cu Tatăl Ceresc și cu Fiul meu. Aceasta este cunoașterea care dăruiește fericire pe pământ și deschide ușa vieții veșnice și a iubirii nemărginite. Vă mulțumesc!
25 martie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi Cel Preaînalt imi îngăduie să fiu cu voi și să vă conduc pe calea convertirii. Multe inimi s-au închis harului și au devenit surde la chemarea mea. Voi, copilașilor, rugați-vă și luptați-vă împotriva ispitei și a tuturor planurilor rele pe care satana vi le oferă prin modernism. Fiți tari în rugăciune și, cu crucea în mâini, rugați-vă ca răul să nu vă folosească și să nu biruiască în voi. Eu sunt cu voi și mă rog cu voi. Vă mulțumec că ați răspuns la chemarea mea.
2 aprilie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, v-am ales pe voi, apostolii mei, pentru că toți purtați în voi înșivă ceva frumos. Voi mă puteți ajuta ca iubirea pentru care a murit Fiul meu și [pentru care] apoi a înviat, să biruie din nou. De aceea vă chem, apostolii mei, să încercați să vedeți ceva bun în fiecare creatură a lui Dumnezeu, în toți copiii mei, și să încercați să îi înțelegeți. Copiii mei, voi toți sunteți frați și surori prin același Duh Sfânt. Voi, umpluți de iubirea față de Fiul meu, puteți vorbi ceea ce știți acelora care nu au cunoscut această iubire. Voi ați cunoscut iubirea Fiului meu, ați înțeles Învierea Lui și vă întoarceți cu bucurie ochii spre El. Dorința mea de Mamă e ca toți copiii mei să fie uniți în iubirea față de Isus. De aceea vă chem, apostolii mei, să trăiți cu bucurie Euharistia, căci în Euharistie Fiul meu vi se dăruiește mereu din nou și, cu exemplul Său, vă arată iubirea și jertfa pentru aproapele. Vă mulțumesc.
3 aprilie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message April 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 aprile 2015
  • English - Message, April 2, 2015
  • Deutch - Botschaft 2. April 2015
  • Español - Mensaje, 2 de aprile de 2015
  • Čeština - Poselství 2. dubna 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. travanj 2015.
  • Polski - Orędzie 2. kwiecień 2015r
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. abril
  • Français - Message, 2. avril 2015
  • Română - Mesaj din 2 aprile 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2015.g. 2. aprīlis
  • Nederlands - Boodschap, 2 april 2015
  • Русский - Послание, 2 Апрель, 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. apríl 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Tư 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. april 2015
4 aprilie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Italian only, Documentary, Wide screen
Medjugorje Tra Dubbi E Certezze

La Chiesa si sta per pronunciare ufficialmente sulle apparizioni mariane a Medjugorje iniziate nel 1981. Mons. D’Ercole dallo studio fa il punto sui dubbi e le certezze intorno al fenomeno Medjugorje attraverso una lunga intervista a Padre Livio Fanzaga, direttore di Radio Maria, la testimonianza di Nek, il popolare cantautore affezionato al Santuario di Medjugorje, la storia di Gabriele e Daniela, una coppia di sposi in crisi che a Medjugorje ha riscoperto la grazia del matrimonio e infine le voci dei veggenti Mirjana e Jakov, ai quali ogni giorno continua ad apparire la Madonna. (puntata del 28 marzo 2015)

4 aprilie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Music with pictures, Song lyrics included
Tu Sei Qui You Are Here Figli Del Divino Amore Medjugorje
25 aprilie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, sunt cu voi și azi ca să vă conduc spre mântuire. Sufletul vostru e neliniștit, căci spiritul e slab și obosit de toate lucrurile lumești. Voi, copilașilor, rugați-vă Duhului Sfânt ca El să vă transforme și să vă umple cu puterea credinței și speranței Sale, ca să fiți tari în această luptă contra răului. Eu sunt cu voi și mijlocesc pentru voi înaintea Fiului meu Isus. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
29 aprilie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message April 25 2015
  • Italiano - Messaggio, 25 aprile 2015
  • English - Message, April 25, 2015
  • Hrvatski - Poruka, 25. travanj 2015.
  • Español - Mensaje, 25 de aprile de 2015
  • Deutch - Botschaft 25. April 2015
  • Français - Message, 25. avril 2015
  • Čeština - Poselství, 25. dubna 2015
  • Magyar - Üzenet, 2015.április 25
  • Nederlands - Boodschap, 25 april 2015
  • Polski - Orędzie 25. kwiecień 2015r
  • Русский - Послание, 25 Апрель, 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Tư 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 25. april 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 25. apríl 2015
  • Română - Mesaj din 25 aprile 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 25. abril
  • Suomi - Viesti, 25. huhtikuu 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 25.april 2015
2 mai 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, deschideţi-vă inimile și încercaţi să simţiţi cât de mult vă iubesc şi cât de mult doresc să-l iubiţi pe Fiul Meu. Doresc să-L cunoaşteţi tot mai mult, fiindcă e cu neputinţă să-L cunoaşteţi şi să nu-L iubiţi, deoarece El este iubire. Eu, copilaşii mei, vă cunosc. Cunosc durerile şi suferinţele voastre, pentru că le-am trăit. Surâd împreună cu voi în bucuria voastră, plâng împreună cu voi în durerea voastră. Nu vă voi abandona niciodată. Vă voi vorbi mereu cu blândeţe maternă. Eu, ca Mamă, am nevoie de inimile voastre deschise, ca să răspândiţi iubirea Fiului Meu cu înţelepciune şi simplitate. Am nevoie de voi deschişi şi sensibili la bine şi îndurare. Am nevoie de voi uniţi cu Fiul meu, pentru că doresc să fiţi fericiţi şi să mă ajutaţi să duc fericirea tuturor copiilor mei. Apostolii mei, am nevoie de voi ca să arătaţi tuturor adevărul lui Dumnezeu, pentru ca inima mea care a suferit şi care continuă şi azi să sufere atâtea chinuri, să poată, în iubire, să biruie. Rugaţi-vă pentru sfinţenia păstorilor voştri, pentru ca să poată face minuni în Numele Fiului meu, căci sfinţenia face minuni. Vă mulţumesc.
6 mai 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message May 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 maggio 2015
  • English - Message, May 2, 2015
  • Čeština - Poselství, 2. května 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. svibanj 2015.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. maio
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. maj 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. máj 2015
  • Русский - Послание, 2 Май, 2015
  • Deutch - Botschaft 2. Mai 2015
  • Español - Mensaje, 2 de mayo de 2015
  • Français - Message, 2. mai 2015
  • Polski - Orędzie 2. maj 2015r
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Năm 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2. maijs 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 mei 2015
25 mai 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi sunt cu voi și cu bucurie vă invit pe toți: rugați-vă și credeți în puterea rugăciunii! Deschideți-vă inimile, copilașilor, ca Dumnezeu să vă umple cu iubirea Sa și veți fi bucurie pentru alții, mărturia voastră va fi puternică și tot ce faceți va fi întrețesut cu gingășia lui Dumnezeu. Eu sunt cu voi și mă rog pentru voi și pentru convertirea voastră până când nu Îl veți pune pe Dumnezeu pe primul loc. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 iunie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message May 25 2015
  • Italiano - Messaggio, 25 maggio 2015
  • English - Message, May 25, 2015
  • Español - Mensaje, 25 de mayo de 2015
  • Deutch - Botschaft 25. Mai 2015
  • Français - Message, 25. mai 2015
  • Hrvatski - Poruka, 25. svibanj 2015.
  • Magyar - Üzenet, 2015.május 25
  • Polski - Orędzie 25. maj 2015r
  • Português - Mensagem, 2015.g. 25. maio
  • Čeština - Poselství, 25. května 2015
  • Română - Mesaj din 25 mai 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Năm 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 25. maj 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 25. máj 2015
2 iunie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, doresc să lucrez prin voi, copiii mei, apostolii mei, pentru ca la sfârșit să îi pot aduna pe toți copiii mei acolo unde totul este pregătit pentru fericirea voastră. Mă rog pentru voi, ca să puteți converti pe alții prin fapte, căci a sosit timpul pentru faptele Adevărului, făcute pentru Fiul Meu. Iubirea mea va lucra în voi, mă voi sluji de voi. Aveți încredere în mine, căci tot ce doresc, doresc pentru binele vostru, pentru binele vostru veșnic, creat prin Tatăl Ceresc. Voi, copiii mei, apostolii mei, trăiți viața pe pământ împreună cu copiii mei care nu au cunoscut iubirea Fiului meu, cu cei care nu mă numesc Mamă, dar să nu vă temeți să mărturisiți adevărul. Căci, dacă voi nu vă temeți și mărturisiți cu curaj, adevărul va birui în mod miraculos. Dar amintiți-vă: puterea stă în iubire! Copiii mei, iubirea e pocăință, iertare, rugăciune, sacrificiu și îndurare. De veți ști să iubiți, cu faptele veți converti pe alții, veți face posibil ca lumina Fiului meu să pătrundă în suflete. Vă mulțumesc. Rugați-vă pentru păstorii voștri! Ei îi aparțin Fiului meu, El i-a chemat. Rugați-vă ca ei să aibă mereu forța și curajul de a străluci cu strălucirea Fiului meu.
10 iunie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message June 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 giugno 2015
  • English - Message, June 2, 2015
  • Čeština - Poselství, 2. června 2015
  • Deutch - Botschaft 2. Juni 2015
  • Español - Mensaje, 2 de junio de 2015
  • Français - Message, 2. juin 2015
  • Polski - Orędzie 2. czerwiec 2015r
  • Hrvatski - Poruka, 2. lipanj 2015.
  • Română - Mesaj din 2 iunie 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. junij 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. jún 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Sáu 2015
  • Русский - Послание, 2 Июнь, 2015
17 iunie 2015 /  Section: Medjugorje News & Articles - Category: Medjugorje News

Warning against feeding the current rumors, Father Federico Lombardi told the Register that a ruling is not likely before the Vatican’s summer break.

By Edward Pentin

VATICAN CITY — The Vatican downplayed intense speculation that Pope Francis will decide very soon on "certain doctrinal and disciplinary aspects" of alleged Marian apparitions at Medjugorje, saying it will most probably take months, rather than days or weeks.

25 iunie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi Cel Preaînalt îmi dă harul de a vă putea iubi și invita la convertire. Copilașilor, Dumnezeu să fie ziua voastră de mâine, nu războiul și neliniștea! Nu tristețea, ci bucuria și pacea trebuie să domnească în inimile tuturor oamenilor, dar fără Dumnezeu nu veți găsi niciodată pace. De aceea, copilașilor, întoarceți-vă la Dumnezeu și la rugăciune, pentru ca inima voastră să cânte de bucurie. Sunt cu voi și vă iubesc cu iubire nețărmurită. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
28 iunie 2015 /  Section: Medjugorje News & Articles - Category: Other

By Dan Burke

As I was making my way to the Catholic Church, I was deeply blessed by an encounter with a 17th century priest who taught me, through his writings, how to overcome aridity in prayer. This was a significant breakthrough for me and brought me tremendous relief. I developed an instant affinity to this priest and looked for other writings of his that might help me. By God’s grace, I didn’t find anything else about him until I became Catholic and discovered that his teachings were condemned by the Church.

28 iunie 2015 /  Section: Medjugorje News & Articles - Category: Medjugorje News

Contradicting Italian media reports, a Vatican press official told the Register today that the Congregation for the Doctrine of the Faith has not ruled against the validity of the alleged apparitions.

By Edward Pentin

VATICAN CITY — The Vatican said Friday that, contrary to reports in Italian media, no decision has been made regarding certain doctrinal and disciplinary aspects of alleged Marian apparitions at Medjugorje.

30 iunie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message June 25 2015
  • Italiano - Messaggio, 25 giugno 2015
  • English - Message, June 25, 2015
  • Hrvatski - Poruka, 25. lipanj 2015.
  • Español - Mensaje, 25 de junio de 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 25. junho
  • Polski - Orędzie 25. czerwiec 2015r
  • Deutch - Botschaft 25. Juni 2015
  • Čeština - Poselství, 25. června 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 25. jún 2015
  • Français - Message, 25. juin 2015
  • Magyar - Üzenet, 2015.június 25
  • Nederlands - Boodschap, 25 juni 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Sáu 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 25. junij 2015
  • Română - Mesaj din 25 mai 2015
2 iulie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, vă invit să răspândiți credința în Fiul meu, credința voastră. Voi, copiii mei, luminați de Duhul Sfânt, apostolii mei, transmiteți-o celorlalți, celor care nu cred, care nu știu, care nu vor să știe. Pentru aceasta voi trebuie să vă rugați mult pentru darul iubirii, căci iubirea este semnul adevăratei credinței, iar voi veți fi apostolii iubirii mele. Iubirea mereu din nou reînnoiește durerea și bucuria Euharistiei: face prezentă durerea pătimirii Fiului meu (prin care v-a arătat ce înseamnă să iubești fără măsură) și reînnoiește bucuria de a vă fi lăsat Trupul Său și Sângele Său ca să vă hrănească cu Sine Însuși și ca să poată astfel să fie una cu voi. Privindu-vă cu tandrețe, simt o iubire nemărginită care mă întărește în dorința mea de a vă conduce la o credință tare. Credința tare vă va da pe pământ bucurie și veselie, iar, la sfârșit, întâlnirea cu Fiul meu. Aceasta e dorința Sa. Deci, trăiți-L, trăiți iubirea, trăiți lumina care vă luminează mereu în Euharistie. Vă rog să vă rugați mult pentru păstorii voștri, să vă rugați să aveți tot mai multă iubire pentru ei, căci Fiul meu vi i-a dăruit ca să vă hrănească cu Trupul Lui și să vă învețe să iubiți. De aceea, iubiți-i și voi. Însă, copiii mei, amintiți-vă: iubirea înseamnă a îndura și a dărui și niciodată, niciodată a judeca. Vă mulțumesc.
13 iulie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message July 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 luglio 2015
  • English - Message, July 2, 2015
  • Čeština - Poselství, 2. července 2015
  • Deutch - Botschaft 2. Juli 2015
  • Español - Mensaje, 2 de julio de 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. srpanj 2015.
  • Polski - Orędzie 2. lipiec 2015r
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. julho
  • Română - Mesaj din 2 iulie 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. julij 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. júl 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 juli 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Bảy 2015
  • Русский - Послание, 2 Июнь, 2015
  • Suomi - Viesti, 2.heinäkuu 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2015.g. 2. jūlijs
25 iulie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, cu bucurie sunt și azi cu voi și vă chem pe toți, copilașilor, rugați-vă, rugați-vă, rugați-vă, ca să înțelegeți iubirea ce o am pentru voi. Iubirea mea e mai puternică decât răul, copilașilor, de aceea, apropiați-vă de Dumnezeu ca să simțiți bucuria mea în Dumnezeu. Fără Dumnezeu, copilașilor, nu aveți viitor, nu aveți speranță, nici mântuire, de aceea lăsați răul și alegeți binele. Eu sunt cu voi și, cu voi, mijlocesc înaintea lui Dumnezeu pentru toate nevoile voastre. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
1 august 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message July 25 2015
  • Italiano - Messaggio, 25 luglio 2015
  • English - Message, July 25, 2015
  • Deutch - Botschaft 25. Juli 2015
  • Español - Mensaje, 25 de julio de 2015
  • Hrvatski - Poruka, 25. srpanj 2015.
  • Français - Message, 25. juillet 2015
  • Čeština - Poselství, 25. července 2015
  • Polski - Orędzie 25. lipiec 2015r
  • Português - Mensagem, 2015.g. 25. julho
  • Magyar - Üzenet, 2015.július 25
  • Slovenčina - Posolstvo 25. júl 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 25. julij 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Bảy 2015
  • Русский - Послание, 25 Июнь, 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2015.g. 25. jūlijs
  • Nederlands - Boodschap, 25 juli 2015
  • Română - Mesaj din 25 iulie 2015
  • Suomi - Viesti 25.maaliskuu 2015
2 august 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, Eu, ca Mamă care își iubește copiii, văd cât de dificile sunt vremurile în care trăiți. Văd suferința voastră. Dar trebuie să știti că nu sunteți singuri. Fiul Meu este cu voi. El este pretutindeni. Este invizibil, dar Îl puteți vedea, dacă-L trăiți. El este Lumina care vă luminează sufletul și vă dăruiește pacea. El este Biserica pe care trebuie să o iubiți și pentru care trebuie să vă rugați și să vă luptați întotdeauna - dar nu numai cu vorbe, ci cu faptele iubirii. Copiii Mei, faceți astfel încât toți să-L cunoască pe Fiul meu, faceți să fie iubit, pentru că adevărul este în Fiul meu, născut din Dumnezeu, Fiul Lui Dumnezeu. Nu pierdeți vremea gândind prea mult, căci vă veți îndepărta de adevăr. Acceptați cu o inimă simplă cuvântul Său și trăiți-l. Dacă trăiți cuvântul Său, vă veți ruga. Dacă trăiți Cuvântul Său, veți iubi cu o iubire milostivă, vă veți iubi unii pe alții. Cu cât mai mult veți iubi, cu atât mai departe veți fi de moarte. Pentru cei care vor trăi cuvântul Fiului Meu și care vor iubi, moartea va fi viață. Vă mulțumesc. Rugați-vă pentru a putea să-L vedeți în păstorii voștri pe Fiul Meu. Rugați-vă pentru a -L putea îmbrățișa pe El în ei.
13 august 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message August 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 agosto 2015
  • English - Message, August 2, 2015
  • Español - Mensaje, 2 de agosto de 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. kolovoz 2015.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. agosto
  • Deutch - Botschaft 2. August 2015
  • Polski - Orędzie 2. sierpień 2015r
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. avgust 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. august 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Tám 2015
  • Русский - Послание, 2 Август, 2015
  • Français - Message, 2. août 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 augustus 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2015.g. 2. augusts
25 august 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi vă chem să fiți rugăciune. Fie ca rugăciunea să vă fie aripi pentru întâlnirea cu Dumnezeu. Lumea e în ceasul încercării, căci a uitat de Dumnezeu și L-a părăsit. De aceea, voi, copilașilor, fiți aceia care Îl caută și Îl iubesc pe Dumnezeu mai presus de toate. Eu sunt cu voi și vă conduc la Fiul meu, dar voi trebuie să spuneți DA-ul vostru, în libertatea copiilor lui Dumnezeu. Mijlocesc pentru voi și vă iubesc, copilașilor, cu iubire nemărginită. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 septembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, dragii mei apostoli ai iubirii, purtătorii mei de adevăr, vă chem și vă adun din nou în jurul meu ca să mă ajutați, ca să-i ajutați pe toți copiii mei însetați de iubire și de adevăr, însetați de Fiul meu. Eu sunt har trimis vouă de Tatăl Ceresc, ca să vă ajut să trăiți cuvântul Fiului meu. Iubiți-vă unii pe alții! Am trăit viața ce o trăiți voi pe pământ; știu că nu e întotdeauna ușor, dar, dacă vă veți iubi unii pe alții, vă veți ruga cu inima, veți atinge culmile spirituale și vi se va deschide drumul către Rai. Acolo vă aștept eu, Mama voastră, pentru că eu sunt în Rai. Fiți fideli Fiului meu și învățați-i și pe ceilalți fidelitatea. Eu sunt cu voi și vă voi ajuta. Vă voi învăța credința, ca să știți să o transmiteți în mod corect celorlalți. Vă voi învăța adevărul, ca să știți să discerneți. Vă voi învăța iubirea, ca să cunoașteți ce este iubirea adevărată. Dragi copii, Fiul meu va face în așa fel încât El să vorbească prin cuvintele voastre și prin faptele voastre. Vă mulțumesc.
8 septembrie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message September 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 Settembre 2015
  • English - Message, September 2, 2015
  • Čeština - Poselství, 2. září 2015
  • Polski - Orędzie 2. wrzesień 2015r.
  • Français - Message, 2. septembre 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. rujan 2015.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. setembro
  • Español - Mensaje, 2 de septiembre de 2015
  • Deutch - Botschaft 2. September 2015
  • Română - Mesaj din 2 septembrie 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Chín 2015
  • Русский - Послание, 2 Сентябрь, 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. september 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. september 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 september 2015
25 septembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și azi Îl rog pe Duhul Sfânt să vă umple inimile cu credință tare. Rugăciunea și credința vor umple inima voastră cu iubire și bucurie și voi veți fi semn pentru cei care sunt departe de Dumnezeu. Îndemnați-vă, copilașilor, unii pe alții la rugăciunea cu inima, ca rugăciunea să umple viața voastră și veți fi, în fiecare zi, mai presus de toate, copilașilor, martorii slujirii lui Dumnezeu în adorație și a [slujirii] aproapelui în nevoie. Eu sunt cu voi și mijlocesc pentru voi toți. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 octombrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, sunt aici între voi ca să vă încurajez, să vă umplu cu iubirea mea și să vă chem din nou să fiți martorii iubirii Fiului meu. Mulți dintre copiii mei nu au speranță, nu au pace, nu au iubire. Ei Îl caută pe Fiul meu, dar nu știu cum și unde să Îl găsească. Fiul meu le deschide brațele, voi ajutați-i să vină în îmbrățișarea Sa. Dragi copii, pentru a face asta trebuie să vă rugați pentru iubire. Trebuie să vă rugați mult, mult, ca să aveți cât mai multă iubire, căci iubirea biruie moartea și face să dăinuiască viața. Apostolii iubirii mele, copiii mei, uniți-vă în rugăciune cu inima simplă și sinceră, oricât de departe ați fi unii de alții. Încurajați-vă unii pe alții în creșterea spirituală, așa cum vă încurajez eu. Veghez asupra voastră și sunt cu voi ori de câte ori vă gândiți la mine. Rugați-vă pentru păstorii voștri, pentru aceia care s-au lepădat de toate pentru Fiul meu și pentru voi. Iubiți-i și rugați-vă pentru ei. Tatăl ceresc ascultă rugăciunile voastre. Vă mulțumesc.
2 octombrie 2015 /  Section: Medjugorje News & Articles - Category: Testimonies

By Emily A.

I grew up in a good and loving Catholic family and from a very young age, I always just knew that God is love. However, when I was just ten years old, it felt as if all of my childhood joy and innocence was just harshly snatched away from me.

I lived and grew up with a sister who has cerebral palsy and autism. She would often scream and cry, lash out and make threats to hurt me. I didn’t understand her behaviour and I felt frightened, hurt, rejected and confused.

2 octombrie 2015 /  Section: Medjugorje News & Articles - Category: Other

By Mathew N. Schmalz

In the early 1980s, six children in the Yugoslavian town of Medjugorje reported seeing visions of the Virgin Mary. Since that time, millions of people have made the pilgrimage to Medjugorje and countless others still follow messages attributed to the Virgin Mary that are revealed by the original seers.

This summer, the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) completed its investigation of the apparitions at Medjugorje and submitted its findings to Pope Francis. While rumors have long swirled that the report on Medjugorje will be negative, no one — to my knowledge — has gone on record confirming a negative judgment.

5 octombrie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message October 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 Ottobre 2015
  • English - Message, October 2, 2015
  • Deutch - Botschaft 2. Oktober 2015
  • Čeština - Poselství, 2. října 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. listopad 2015.
  • Español - Mensaje, 2 de octubre de 2015
  • Français - Message, 2. octobre 2015
  • Polski - Orędzie 2. październik 2015r.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. outubro
  • Română - Mesaj din 2 octombrie 2015
  • Slovenčina - Posolstvo 2. október 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. oktober 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười 2015
  • Suomi - Viesti 2.lokakuu
  • Русский - Послание, 2 Октябрь, 2015
25 octombrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi rugăciunea mea este pentru voi toți, în special pentru toți aceia care au ajuns să-și împietrească inima față de chemarea mea. Trăiți în zile de har și nu sunteți conștienți de darurile pe care Dumnezeu vi le dă prin prezența mea. Copilașilor, hotărâți-vă și azi pentru sfințenie și luați exemplul sfinților acestor vremuri și veți vedea că sfințenia este realitate pentru voi toți. Bucurați-vă în dragoste, copilașilor, că sunteți irepetibili și de neînlocuit în ochii lui Dumnezeu, căci sunteți bucuria lui Dumnezeu în lumea aceasta. Mărturisiți pacea, rugăciunea și iubirea. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 noiembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, din nou doresc să vă vorbesc despre iubire. V-am adunat în jurul meu în numele Fiului meu, conform voinței Lui. Doresc să vă fie tare credința și să izvorască din iubire, deoarece acei copii ai mei care înțeleg iubirea Fiului meu și o urmează, trăiesc în iubire și în speranță. Ei au cunoscut iubirea lui Dumnezeu. De aceea, copiii mei, rugați-vă! Rugați-vă ca să puteți iubi cât mai mult și ca să puteți face faptele iubirii, căci credința singură, fără iubire și fără faptele iubirii, nu este ceea ce vă cer. Dragi copii, aceea e credință aparentă, e glorificare de sine. Fiul meu caută credință și fapte, iubire și bunătate. Eu mă rog, dar vă rog și pe voi să vă rugați și să trăiți iubirea, deoarece doresc ca Fiul meu, când privește inimile tuturor copiiilor mei, să poată recunoaște și vedea în ele iubire și bunătate, nu ură și indiferență. Dragi copii, apostolii iubirii mele, nu pierdeți speranța, nu pierdeți puterea! Voi puteți asta! Eu vă încurajez și vă binecuvântez, căci toate lucrurile acestei lumi, pe care mulți copii ai mei le pun din păcate pe primul loc, vor dispărea și doar iubirea și faptele iubirii vor rămâne și vor deschide poarta Împărăției Cerurilor. La aceste porți vă voi aștepta. La aceste porți doresc să îi aștept și să îi îmbrățișez pe toți copiii mei. Vă mulțumesc.
23 noiembrie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message November 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 novembre 2015
  • English - Message, November 2, 2015
  • Español - Mensaje, 2 de noviembre de 2015
  • Français - Message, 2. novembre 2015
  • Deutch - Botschaft 2. November 2015
  • Čeština - Poselství, 2. listopadu 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. studeni 2015.
  • Polski - Orędzie 2. listopad 2015r.
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. novembro
  • Slovenčina - Posolstvo 2. november 2015
  • Română - Mesaj din 2 noiembrie 2015
  • Русский - Послание, 2 Ноябрь, 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. november 2015
  • Suomi - Viesti 2. marraskuu 2015
25 noiembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, azi vă chem pe toți: rugați-vă pentru intențiile mele! Pacea e în pericol, de aceea, copilașilor, rugați-vă și fiți purtătorii păcii și speranței în această lume lipsită de pace, în care satana atacă și ispitește în toate felurile. Copilașilor, fiți tari în rugăciune și curajoși în credință. Eu sunt cu voi și mijlocesc înaintea Fiului meu Isus pentru voi toți. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.
2 decembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
Dragi copii, eu sunt mereu cu voi, deoarece Fiul meu v-a încredințat grijii mele. Iar voi, copiii mei, aveți nevoie de mine. Căutați-mă, veniți la mine și bucurați inima mea de mamă! Eu am și voi avea mereu iubire pentru voi, pentru voi care suferiți și care vă oferiți durerile și suferințele voastre mie și Fiului meu. Iubirea mea caută dragostea tuturor copiilor mei, iar copiii mei caută dragostea mea. Prin iubire Isus caută să realizeze comuniunea între Cer și Pământ, între Tatăl Ceresc și voi: copiii mei - Biserica Lui. De aceea, trebuie să ne rugăm mult, trebuie să vă rugați și să iubiți Biserica căreia îi aparțineți. Acum Biserica suferă și are nevoie de apostoli care - iubind comuniunea, dând mărturie și dăruind - arată căile lui Dumnezeu; are nevoie de apostoli care, trăind Euharistia cu inima, fac mari lucrări; are nevoie de voi, apostolii iubirii mele! Copiii mei, de la bun început Biserica a fost prigonită și trădată, dar a crescut din zi în zi. Ea nu poate fi distrusă, căci Fiul meu i-a dat ca inimă Euharistia, iar lumina învierii Sale a strălucit și va străluci peste ea. De aceea, nu vă temeți! Rugați-vă pentru păstorii voștri ca să aibă putere și iubire pentru a fi poduri către mântuire. Vă mulțumesc.
19 decembrie 2015 /  Section: Medjugorje Videos[EN] - Category: Medjugorje Messages, Music with pictures, Wide screen
Medjugorje Message December 2 2015
  • Italiano - Messaggio, 2 dicembre 2015
  • English - Message, December 2, 2015
  • Español - Mensaje, 2 de diciembre de 2015
  • Polski - Orędzie 2. grudzień 2015r.
  • Français - Message, 2 décembre 2015
  • Hrvatski - Poruka, 2. prosinac 2015.
  • Deutch - Botschaft 2. Dezember 2015
  • Čeština - Poselství, 2. prosince 2015
  • Português - Mensagem, 2015.g. 2. dezembro
  • Slovenčina - Posolstvo 2. december 2015
  • Русский - Послание, 2 Декабрь, 2015
  • Slovenščina - Sporočilo, 2. december 2015
  • Română - Mesaj din 2 decembrie 2015
  • Nederlands - Boodschap, 2 december 2015
  • Tiếng Việt - Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Hai 2015
  • Kiswahili - Ujumbe, 2 Desemba 2015
  • Latviešu - Vēstījums, 2015.g. 2. decembris
  • Suomi - Viesti, 2 joulukuu 2015
25 decembrie 2015 /  Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Dragi copii, și astăzi vi-L aduc pe Fiul meu Isus și, ținându-L la piept, vă dau pacea Lui și dorința [Lui] după Cer. Mă rog cu voi pentru pace și vă chem să fiți pace. Vă binecuvântez pe toți cu binecuvântarea mea maternă de pace. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea.

 

PC version: This page | Medjugorje | Apparitions[EN]  | Our Lady of Medjugorje Messages  | Articles[EN]  | Pictures[EN]  | Medjugorje Videos[EN]